【SOVOS x 長者藝術】有機消毒噴霧 （每購買一個，20%捐到長者中心！）

送禮 。 自用
「新春祝福」有機殺菌噴霧

_________________________ 

「五福臨門」大揮春禮盒，送上五款不同「香氣」寓意五個不同「祝福」。加上「環保揮春」概念，從封面沿著虛線撕開，包裝搖身一變，變成「五福臨門」大揮春，環保實用、心意誠誠：

🌸桃花味－「福樂滿堂」

🍊大吉味－「吉祥如意」

🌺水仙味 －「花開富貴」

💮蝴蝶蘭味－「迎春接福」

🎋銀柳味 －「金銀滿屋」

#2 
「祝福小禮盒」

一個小禮盒可以同時送上三個新春香氣各寓意不同新年祝福：

🌸桃花味－「福樂滿堂」
🍊大吉味－「吉祥如意」
🌺水仙味 －「花開富貴」

禮盒外側寫上親友名字，送上滿載三個新年香氣及祝福的小禮盒。

_________________________

#「祝福利是封」用法

揀香味、揀祝福、封利是！

  產 品 配 方 詳 情 

 專 為 香 港 人 定 制 的 抗 疫 產 品 
PROUDLY MADE IN HONG KONG

   

　　　　　

專 利 草 本 殺 菌 配 方 

不少產品以有機為噱頭，有些混合化學物；有些則聲稱99.9%殺菌率。
實際上低效配方殺滅菌種有限，亦無抗病毒功效；

• 【高效殺菌】：符合世衛標準，殺滅冠狀病毒的加強配方，99.99%殺菌效能
• 【協同草本】高達99.75%來自紐西蘭、澳洲和摩洛哥的天然草本，比茶樹強效30倍但更溫和，富含香芹酚(Carvacrol) ，獲哥倫比亞大學證實能夠明顯對抗流感病毒H1N1以及10多個菌種
• 【安全無抗藥性】：孕婦、小童、濕疹、G6PD可用，無毒、無干擾荷爾蒙、無刺激性，添加滋潤柑橘精華，避免過敏、泛紅、乾燥等情況

• 【保護上呼吸道系統】：桃金孃科植物能緩解感染症狀，抑制粘膜的病毒細菌滋生

  活 性 成 分 及 其 藥 理 

品 牌 介 紹 

🇭🇰 PROUDLY MADE IN HONG KONG 🇭🇰

即使國際品牌林立，SOVOS秉持著香港人應有屬於香港人自己的品牌的信念，在逆市中創造香港價值。品牌全線產品皆為香港製造，凝聚本地草藥師、治療師、科研人員和醫生的心血和專業研究成果，堅持採用科學園科研技術，更與香港大學共同參與臨床實驗，部分實驗結果更獲政府公立醫院應用為長期治療方式。最近產品遠洋銷售至加拿大，短期期望將品牌拓展至英國甚至世界各地。

SOVOS和香港人一起努力！

'Laisee Blessing Sanitizer Mini Gift Box '
with Red Packets To Send Your Blessings!

Laisee Blessing Concept:
A novelty gifting experience bringing warmth and blessings to your loved ones through our uniquely designed red packets. Each minibox contains three sanitizers filled with unique Chinese New Year scents.

Featuring in three scents which symbolises three different blessing:

🍊Kumquat - Luck
🌸Peach Blossom - Wealth
🌺Narcissus - Happy Family

A design theme ‘Spread Love, Spray Love’ adds an extra personalization element by allowing you to write the recipient’s name on the laisee red packet!
__________________________

#1
「Laisee Blessings Sanitizer」Mini Box 

Blessings x3：
"Happiness + Wealth + Luck"

Personalize your gift by writing the recipient's name on the name tag at the side of the box.

 

#Suggested Usage

「Blessing」Laisee Red Packet

** For every 2 sets of Fai Chun purchase, free 1 pack of laisee envelope **(while stocks last)

Sanitizers with Red Packets To Send Your Blessings!

Step 1：

   

Recognised by authorities :
✅"Excellent Performance" by local product authority magazine "Topick" 
✅"Editor's Choice" Mama & Baby award by the "Beauty Shortlist Awards 2020", one of the UK's leading beauty awards.
✅Product authorized under Health Canada hand sanitizer listing

  _____________________

 P R O P R I E T A R Y  
 F O R M U L A 

1. Advanced Antibacterial & Antiviral

• Enhanced sanitizing effect with finely selected anti-bacterial botanicals that has strong synergistic values supported by research papers.
• Fast kill times as short as 30 seconds contact time, minimizing organisms reproduction.
• Antiviral agent: Carvacrol is proven to be highly effective against colds, flu (pandemic H1N1 virus) and more than 10 types of every day household bacteria*.

2. Ultra safe & gentle 

• Completely FREE from : paraben, skin irritants, harmful chemicals, synthetic fragrances, colourant
• Consist a rich source of bio-active compounds (200~1000) , no chance for microorganisms to build up a future resistance*
• Citrus serum forms a protective layer and replenishes lost moisture 
• Suitable for use around children, the elderly and pregnant women
• Passed stringent bio-testings proven safe for skin sensitivity, eye irritation, or inhalation
• Fulfilling US EPA, OSHA, NIOSH safety standards

3. Respiratory Protection

• Respiratory protection with proprietary botanical blend 
• Featuring plants in the family Myrtaceae to minimise symptoms of a cough by soothing the throat, inhibit the growth of bad bacteria that cause sinus infections, reduce inflammation, protect mucosa from damage

 ______________________

1 0 0 %  N A T U R A L  &  A C T I V E  
 I N G R E D I E N T S

• Organic Morocco Bay：Kill bacteria（Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus, Streptococcus, enteric bacteria, Neisseria gonorrhoeae, Klebsiella, Spiral bacteria）；Kill virus（Candida albicans, Candida tropcalis）Compounds α-pine and β-Myrcene can help inhibit SARS - CoV and HSV-1 and provide respiratory support
• Organic New Zealand Manuka : Powerful antimicrobial properties compared to tea tree, yet more gentle due to the high levels of β-triketones compounds. It also soothes inflammation and aids healing
• Myrtaceae : The main component 1,8-cineole helps soothe and support healthy respiratory function, reduce inflammatory airway diseases such as mucus hypersecretion

"the mood of living"

Eau de toilette x Sanitizer

Guuv香水消毒噴霧
結合淡香水與消毒的專屬配方

全 新 升 級 配 方
～ 香氣、持久、滋潤 LEVEL UP ! ～

SOVOS推出「全新升級配方版消毒噴霧」！

【香氣】
香氣更貼地，層次感更豐富。
全新香味帶有清新如水的綠意，彷如置身一片廣闊的白蘭花花海之中。

【持久】
配方升級讓香味停留的時間更持久，不經意的揮動，就可以感受白蘭花的珍貴香氣。

【滋潤】
另外，我們融入了滋潤成分，讓你消毒之餘亦不忘保護你雙手的皮膚。
滋潤配方清爽，使用後亦不覺得黏笠。

__________________________

專 為 香 港 人 定 制 的 抗 疫 配 方
Made in Hong Kong
Made for Hong Kong

S O V O S 作為香港草本品牌，針對香港人疫情下身心靈所需，專研三種具有天然香氣及療效的消毒配方－白蘭、柑橘、玫瑰，務求在疫情下為大家打打氣！

【白蘭－呼吸免疫】－抑制粘膜病菌滋生，有助保護呼吸免疫
【柑橘－活力提神】－活力提神，額外戶外驅蚊功效
【玫瑰－減壓放鬆】－減壓，放鬆神經，釋放快樂荷爾蒙

__________________________

通過 ✅SGS瑞士效能測試  ✅香港生物蛋白技術安全測試  ✅符合世衛標準
❌化學添加　❌化學防腐劑　❌合成香料　❌人工色素　❌動物實驗
無抗藥性，適合：孕婦、小童、蠶豆症人仕使用

   

本地媒體Topick評為安全品質卓越，
以及英國最具公信力的評選網站
The Beauty Shortlist Awards最佳編輯推薦獎

__________________________

 產 品 詳 情  

一、「香港白蘭花香」

百分百還原永恆經典「香港白蘭花香」
“ 提煉自千朵白蘭的矜貴精萃，為您尋回真正的白蘭幽香”

每一道工序細選最純粹、高品質、零污染的白蘭清香。秉承100%有機配方，更濃郁的天然白蘭提取，非一般化學合成香精可媲美。

白蘭花的清新氣息，完美融合成為天然淡淡體香。感覺由內而外隱約散發出撩人的香氣，隨風飄散細膩深邃的清雅。 

二、 「寫名」心意小禮盒

小禮盒一盒三個20ml 卡片裝：白蘭花、柑橘、玫瑰各一。
設計啟發自「心意卡」，可以親筆寫名 、盒裝送禮。 

三、 「環保補充裝」

• 【環保鋁樽】可以循環使用，節省包裝和塑膠用量。鋁樽比（PET/PETE）塑膠樽更有效保存活性成分，由於酒精會溶解塑膠瓶身，釋出毒性造成刺激，殘留的物質會被皮膚吸收。
• 【多容量可供選擇】: 不同容量方便攜帶及補充，適合日常、戶外、工作
  
  
  
  —　50ml   戶外裝（白蘭花）
  —　250ml 家庭裝（白蘭花）
  —　500ml 補充裝（白蘭花）
  

 ______________________________________

專利全99.99%草本配方

• 【高效殺菌】：使用70%草本提取植物酒精為基底，不用擔心工業用有害物質；100%全草本殺菌配方，符合世衛標準，99.99%殺菌效能，加強殺滅冠狀病毒
• 【草本效能提升】高達99.99%的天然協同草本配方來自紐西蘭、澳洲及摩洛哥等不同產地，殺菌效能可以比茶樹強效30倍但更溫和；富含香芹酚(Carvacrol) ，獲哥倫比亞大學證實能夠明顯對抗流感病毒H1N1以及10多個菌種
• 【安全無抗藥性】：孕婦、小童、G6PD可用，無毒、無干擾荷爾蒙、無刺激性，添加滋潤柑橘精華，避免過敏、泛紅、乾燥等情況

• 【保護上呼吸道】：桃金孃科植物能緩解感染症狀，抑制粘膜的病毒細菌滋生

 活 性 成 分 及 其 藥 理 

• 有機摩洛哥月桂 Bay：殺滅細菌（肺炎雙球菌、葡萄球菌、鏈球菌、腸內菌、淋球菌、大腸菌Kleb氏桿菌、螺旋菌）；殺滅病毒（白色念珠菌、熱帶黴菌），含α-pine烯，β-月桂烯可抑制SARS - CoV 和 HSV-1 病毒複製活性，支援呼吸系統。
• 有機紐西蘭麥蘆卡 Manuka：殺菌能力比茶樹強，但更溫和，富含三酮複合物（β-triketones）可舒緩炎症及鎮靜肌膚。
• 桃金孃科植物及其他萃取 Myrtaceae：主要含1,8-桉油醇（1,8-cineole），能加強殺菌功效，同時清潔呼吸系統、強力祛粘液性質。
• 70%草本提取的植物酒精：植物酒精為基底，調配100%全草本的殺菌配方，符合世衛標準，99.99%殺菌效能，加強殺滅冠狀病毒

 ______________________________________

 品 牌 介 紹 

🇭🇰 PROUDLY MADE IN HONG KONG 🇭🇰

即使國際品牌林立，SOVOS秉持著香港人應有屬於香港人自己的品牌的信念，在逆市中創造香港價值。品牌全線產品皆為香港製造，凝聚本地草藥師、治療師、科研人員和醫生的心血和專業研究成果，堅持採用科學園科研技術，更與香港大學共同參與臨床實驗，部分實驗結果更獲政府公立醫院應用為長期治療方式。最近產品遠洋銷售至加拿大，短期期望將品牌拓展至英國甚至世界各地。

SOVOS希望和香港人一起努力，成為香港的驕傲！加油！

( 中文產品詳情見於英文版後 )

A revolutionary 99.9% organic apothecary blend that is ultra hydrating and skin repairing, infused with an elegant and soothing Magnolia scent - a common nostalgic scent of Hong Kongers! 

• Formula enhanced based on WHO's recommended sanitizer formula using 100% botanical-based ethanol
• Free from all nasty toxic ingredients including paraben, skin irritants, colourant, harmful chemicals, or synthetic fragrances
• Highly selective herbal ingredients from around the globe including New Zealand, Australia and Morocco, in search for the most effective botanical synergy species to put together.
• Proprietary synergistic botanical formula for a multiplying anti-bacterial effect of up to 30 times in comparison with tea tree oil.

   

Recognised by authorities :
✅"Excellent Performance" by local product authority magazine "Topick" 
✅"Editor's Choice" Mama & Baby award by the "Beauty Shortlist Awards 2020", one of the UK's leading beauty awards.
✅Product authorized under Health Canada hand sanitizer listing

  ______________________

S A F E R   &  M O R E   S U S T A I N A B L E

1. The "Non-pungent Botanical Alcohol" : A safer and premium quality 70% plant-based ethanol without the typical pungent alcohol smell. Beyond any typical alcohol you have experienced, try it out yourself!

2. The "Toxic-free Aluminium Container" :  Our recyclable and reusable premium aluminium container is the ultimate alcohol-based sanitizer container if you want to avoid risking exposure to chemicals which can leech from plastic container. Most containers in the market use the type of plastic (Low density PET) that is unsafe to use for alcohol-based sanitizers, and they are never recommended for any reuse. (Our 20ml travel size is entirely PP with barrier filming technology)

To read further on this topic : Scroll down to "Therapist Tips" section 

 ______________________

 P R O P R I E T A R Y 
 F O R M U L A 

1. Advanced Antibacterial & Antiviral

• Enhanced sanitizing effect with finely selected anti-bacterial botanicals that has strong synergistic values supported by research papers.
  
• Fast kill times as short as 30 seconds contact time, minimizing organisms reproduction.
• Antiviral agent: Carvacrol is proven to be highly effective against colds, flu (pandemic H1N1 virus) and more than 10 types of every day household bacteria*.

2. Ultra safe & gentle 

• Completely FREE from : paraben, skin irritants, harmful chemicals, synthetic fragrances, colourant
• Consist a rich source of bio-active compounds (200~1000) , no chance for microorganisms to build up a future resistance*
• Citrus serum forms a protective layer and replenishes lost moisture 
• Suitable for use around children, the elderly and pregnant women
• Passed stringent bio-testings proven safe for skin sensitivity, eye irritation, or inhalation
  
• Fulfilling US EPA, OSHA, NIOSH safety standards

3. Respiratory Protection

• Respiratory protection with proprietary botanical blend 
• Featuring plants in the family Myrtaceae to minimise symptoms of a cough by soothing the throat, inhibit the growth of bad bacteria that cause sinus infections, reduce inflammation, protect mucosa from damage

 ______________________

1 0 0 %  N A T U R A L  &  A C T I V E 
 I N G R E D I E N T S

• Organic Morocco Bay：Kill bacteria（Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus, Streptococcus, enteric bacteria, Neisseria gonorrhoeae, Klebsiella, Spiral bacteria）；Kill virus（Candida albicans, Candida tropcalis）Compounds α-pine and β-Myrcene can help inhibit SARS - CoV and HSV-1 and provide respiratory support
• Organic New Zealand Manuka : Powerful antimicrobial properties compared to tea tree, yet more gentle due to the high levels of β-triketones compounds. It also soothes inflammation and aids healing
• Myrtaceae : The main component 1,8-cineole helps soothe and support healthy respiratory function, reduce inflammatory airway diseases such as mucus hypersecretion

＂INHIBITION RATE 100% - Carvacrol effectively inhibits virus such as H1N1, SO-IV.＂ -  University of British Columbia

＂Essential oils are excellent antimicrobial agents because of their antibiotic resistance profile. ＂— US National Institute of Health 

《 Therapist Tip 》
"SOVOS believes that the whole is greater than the sum of its part. Therefore, we study synergistic effect of medicinal plants and use them at a clinical level. To put it simple, Bioactive Organic sanitizer is all powerful plant innate immunity in a bottle." 

Why not risk a plastic container for your alcohol sanitizer ? :
- The alcohol will leach plasticizer and moulding lubricants into the alcohol, along with any residual monomer from the polymer matrix. The ethanol will also oxidize slowly from oxygen diffusing through the polymer.
- Many plastic containers in the market claim themselves using the right plastic, however using a different material for the cap/container.
- More susceptible to absorbing Bisphenol A (BPA), a toxic chemical which is found in plastics which interferes with our immune system.
- Having the tendency to leach to considerable extent if alcohol is stored for a longer period of time (ethylene glycol, terephthalic acid , phthalates)

" SOVOS follows strict herbal apothecary in selecting ONLY the finest therapeutic grade botanical species from the right soils around the globe in delivering the best fit and most effective synergistic formulas on a personal level."

 ______________________

全 新 升 級 配 方
～ 香氣、持久、滋潤 LEVEL UP ! ～

SOVOS推出「全新升級配方版消毒噴霧」！

【香氣】
香氣更貼地，層次感更豐富。
全新香味帶有清新如水的綠意，彷如置身一片廣闊的白蘭花花海之中。

【持久】
配方升級讓香味停留的時間更持久，不經意的揮動，就可以感受白蘭花的珍貴香氣。

【滋潤】
另外，我們融入了滋潤成分，讓你消毒之餘亦不忘保護你雙手的皮膚。
滋潤配方清爽，使用後亦不覺得黏笠。

__________________________

坊間消毒產品主要依賴酒精成分殺菌，有機產品則較低效，兩者殺菌率雖高達99.9%，但殺滅菌種有限，不能完全有效對抗病毒，對皮膚也會造成一定的刺激。

【專利草本配方】採用高達99.75%全天然有機植物，效力比茶樹強30倍，但更溫和，能呵護肌膚及呼吸道健康。嚴選來自紐西蘭、澳洲和摩洛哥的優質品種及種植地 — 含更豐富高效成分。科學實證安全有效，可以長期使用。

__________________________

通過 ✅SGS瑞士測試  ✅生物安全測試  ✅符合世衛標準  ✅五大國家安全標準
❌化學添加　❌化學防腐劑　❌合成香料　❌人工色素　❌動物實驗

   

同時榮獲
✅本地媒體Topick評為安全品質卓越，
✅以及英國最具公信力的評選網站
The Beauty Shortlist Awards最佳編輯推薦獎

  ______________________

主要功效：

1. 高效殺菌能力

• 強效協同作用，有效干擾冠狀病毒，30秒徹底殺菌，避免殘留細菌甦醒活躍。
• 富含香芹酚(Carvacrol) ，獲哥倫比亞大學證實能夠明顯對抗流感病毒H1N1以及10多個菌種。*

2. 天然親膚無抗藥性

• 含200-1000種芳香分子，不容易產生抗藥性。*
• 添加柑橘精華，比一般甘油和蘆薈更有效修復和滋潤，長久使用溫和不傷肌膚，小童、孕婦、G6PD亦適用。
  
• 【敏感配方】為濕疹脆弱皮膚而設，全天然萃取不含酒精，對肌膚刺激減至最低，避免過敏、泛紅、乾燥等情況。

3. 保護上呼吸道系統

• 含有益呼吸道的桃金孃科植物，能緩解感染症狀，抑制粘膜的病毒細菌滋生。
• 全天然草本芳香，散發清新涼快的香氣。

活性成分及其藥理：

• 有機摩洛哥月桂 Bay：殺滅細菌（肺炎雙球菌、葡萄球菌、鏈球菌、腸內菌、淋球菌、大腸菌Kleb氏桿菌、螺旋菌）；殺滅病毒（白色念珠菌、熱帶黴菌），含α-pine烯，β-月桂烯可抑制SARS - CoV 和 HSV-1 病毒複製活性，支援呼吸系統。
• 有機紐西蘭麥蘆卡 Manuka：殺菌能力比茶樹強，但更溫和，富含三酮複合物（β-triketones）可舒緩炎症及鎮靜肌膚。
• 桃金孃科植物及其他萃取 Myrtaceae：主要含1,8-桉油醇（1,8-cineole），能加強殺菌功效，同時清潔呼吸系統、強力祛粘液性質。

＂香芹酚（Carvacrol）能有效預防多種病毒如 H1N1, SO-IV，抑制繁殖率100%。＂ -  University of British Columbia

＂草本植物能夠有效抗微生物，不容易產生抗藥性。＂— US National Institute of Health 

《 SOVOS 治療師提提您 》
"有別於坊間「以毒攻毒」、「越高濃度越殺菌」的化學消毒產品，如果長期頻繁接觸有害化學成分或容易洐生皮膚刺激、助長抗藥性等問題；SOVOS在配方的設計上相當謹慎和用心。務求做到即時殺菌，而非純粹減低其活躍度。堅持使用天然草本，與化學的關鍵分別在於：植物的多樣化決定了我們可以有多種不同的配搭，而不同的配搭可以調理不同的問題。"