分娩減痛助產油 Labour Pain Relief Treatment Oil & Tutorial
"有別於一般醫學方式，芳香療法屬於非藥物性的止痛方法，好處是沒有副作用、無上癮、無殘留，不會對產婦和寶寶造成負擔，盡量將不適感降至最低。"
"80%受訪產婦認為香薰有助減輕陣痛同背痛， 痛楚級別評分由平均7.95分下降至5.5分。"
___________________________________________
本 地 醫 院 認 可 ：天 然 分 娩 減 痛 方 法
芳療助産於西方國家已經有一段悠久的歷史，並且十分普及。伊利沙伯醫院在2011年成為本港首間為產婦提供香薰紓緩陣痛服務的公立醫院。
___________________________________________
芳療助產分娩是協助順利分娩的好幫手，配方內的天然芳香分子有效舒緩陣痛及背痛，增强和加深宫縮進而幫助產程、減少分娩時的疼痛。
由於待產期間，情緒會直接影響催產素的分泌，高壓不安不利於子宮收縮進程。芳療紓解產婦的焦慮感，協助子宮收縮得更有規律，有效減輕分娩疼痛，縮短分娩時間。
治療師會預先與孕媽媽進行詳細的諮詢，亦會教育準爸爸使用分娩減痛油和按摩的坐姿與手法，讓準爸爸也能在太太待產的時候出一分力。
芳 療 助 產 兩 部 曲 Aromatherapy Labour Pain Relief
塗抹按摩法精油分子極微小，能穿透皮膚，經由淋巴與細胞、血液傳到身體其他部位，刺激皮膚表層的末梢神經。
用精油以推、揉、按的手法，持續按摩產婦的肩頸、腰 背、臀和手腳，有效幫助子宮收縮、放鬆緊張的肌肉、減痛、促進修復及紓緩情緒。
吸入法將精油滴在紗布上放在產婦旁邊，透過讓產婦吸入芳香分子而喚醒和鎮定大腦，有效紓緩緊張的情緒和壓力。
___________________________________________
1 0 0 % 天 然 孕 婦 安 全 成 分
- 有機橙花精油 (Citrus aurantium)
- 有機柑精油 (Citrus reticulata)
- 有機佛手柑精油 (Citrus bergamia)
- 有機薰衣草精油 (Lavendula angustifolia)
《 SOVOS 治療師提提您 》
"目前伊利沙伯醫院引入香薰療法減痛，八成曾接受過治療的產婦都表示十分有效。SOVOS的減痛按摩油為順產媽媽的「走佬袋」必備品，無論舒緩陣痛還是背痛都非常不錯！"
" SOVOS鑽研針對性草本學，細閱臨床文獻，比較及嚴選最高效能之草本「品種」及「種植地」。以全天然及針對性的治療師配方緩解孕婦需要，絕無添加坊間常見的各種化學添加劑及防腐劑， 只用效果說話。"
_________________________________________
"Different from general medical methods, aromatherapy is a non-drug-based analgesic method. The benefits are that there are no side effects, no addiction, no residue, and it will not burden the mother and the baby, and minimize the discomfort."
"80% of the pregnant women interviewed believe that aromatherapy can help relieve labor pain and back pain, and the pain level score dropped from an average of 7.95 points to 5.5 points."
“Aromatherapy and massage have been proven to be beneficial in labour to facilitate normal birth, reducing the need for pharmacological or surgical intervention as well as enhancing maternal satisfaction and increasing midwives job satisfaction which affected staff retention and recruitment. ”
-L Wallbank (V3.0 March 2018) Page 3 of 25 Using Aromatherapy in labour - Resource Pack May 2018
_________________________________________
Approved by the local hospital: Natural birth pain relief method
Aromatherapy has a long history in Western countries and is very popular. In 2011, Queen Elizabeth Hospital became the first public hospital in Hong Kong to provide aromatherapy to relieve pain for pregnant women.
___________________________________________
Aromatherapy assisted childbirth is a good way to assist the smooth delivery. The natural aromatic molecules in the formula effectively relieve labour pain and back pain, strengthen and deepen uterine contractions, therefore reduce the pain during labour process.
Because emotions will directly affect the secretion of oxytocin during the period of labor, high pressure and anxiety are disadvantageous to the process of uterine contraction. Aromatherapy relieves the anxiety of pregnancy, helps the uterus to contract more regularly, effectively reduces the pain, and shortens the time of childbirth.
The therapist will conduct detailed consultation with mother in advance, and will also educate the father-to-be the posture and techniques to use the childbirth pain relief oil and massage, so that the father-to-be can also help when his wife is in labour.
Two-steps Aromatherapy Labour Pain Relief
- Labour Pain Relief Massage Oil 15ml
- Labour Aromatherapy Diffusion Oil 5ml
100% Natural Ingredients:
- Simmondsia chinensis (Jojoba) oil
- Jasminum grandiflorum (Jasmine) oil
- Lavandula angustifolia (Lavender) oil
- Citrus bergamia (Bergamot) oil
- Certified Organic
《 SOVOS Therapist Tips 》
" According to a large study conducted by a British hospital in the 1990s, essential oil is completely safe and more than 50% of the mothers rated the use of aromatherapy as helpful during labour.
“The Queen Elizabeth Hospital has introduces aromatherapy to reduce pain, and 80% of parturient who have received treatment say it is very effective. Sovos labour pain relief treatment is a must-have product for the mothers who are going to give birth. It is very effective in relieving labour pains and back pains"
" SOVOS follows strict herbal apothecary in selecting ONLY the finest therapeutic grade botanical species from the right soils around the globe in delivering the best fit and most effective synergistic formulas on a personal level."
__________________________________________________________________________________________
《 SOVOS 治療師提提您 》
《 SOVOS Therapist Tip 》
